महाभारतम् — 7.139.27
Original
Segmented
सो ऽयम् मम जयो व्यक्तम् दीर्घ-कालम् भविष्यति तस्माद् रक्षत संग्रामे द्रोणम् एव महा-रथाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सो | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| जयो | जय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| व्यक्तम् | व्यक्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| दीर्घ | दीर्घ | pos=a,comp=y |
| कालम् | काल | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भविष्यति | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| तस्माद् | तस्मात् | pos=i |
| रक्षत | रक्ष् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=8,n=p |