महाभारतम् — 7.14.35

Original

ते पाण्डवैरर्द्यमानास्तावका जितकाशिभिः ।

भीता दिशोऽन्वपद्यन्त वातनुन्ना घना इव ॥ ३५ ॥

Segmented

ते पाण्डवैः अर्द्यमानाः तावकाः जित-काशिन् भीता दिशो ऽन्वपद्यन्त वात-नुत्ताः घना इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
पाण्डवैः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=p
अर्द्यमानाः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तावकाः	तावक	pos=a,g=m,c=1,n=p
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
काशिन्	काशिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p
भीता	भी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दिशो	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
ऽन्वपद्यन्त	अनुपद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वात	वात	pos=n,comp=y
नुत्ताः	नुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
घना	घन	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i