महाभारतम् — 7.140.35
Original
Segmented
ततस् तु पाण्डवो ज्येष्ठः खड्ग-चर्म समाददे तद् अस्य निशितैः बाणैः व्यधमत् माधवः रणे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| पाण्डवो | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ज्येष्ठः | ज्येष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| खड्ग | खड्ग | pos=n,comp=y |
| चर्म | चर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| समाददे | समादा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| निशितैः | निशा | pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part |
| बाणैः | बाण | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| व्यधमत् | विधम् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| माधवः | माधव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |