महाभारतम् — 7.141.13
Original
Segmented
तम् तु दृष्ट्वा हतम् शूरम् अश्वत्थामा महा-रथः अभ्यधावत वेगेन शैनेयम् प्रति संयुगे अभ्यवर्षत् शर-ओघेन मेरुम् वृष्ट्या यथा अम्बुदः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| शूरम् | शूर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अश्वत्थामा | अश्वत्थामन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अभ्यधावत | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वेगेन | वेग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शैनेयम् | शैनेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अभ्यवर्षत् | अभिवृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| ओघेन | ओघ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मेरुम् | मेरु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वृष्ट्या | वृष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| अम्बुदः | अम्बुद | pos=n,g=m,c=1,n=s |