महाभारतम् — 7.141.30

Original

स तैरभ्यायतैर्विद्धो राक्षसेन महाबलः ।

चचाल समरे द्रौणिर्वातनुन्न इव द्रुमः ।

स मोहमनुसंप्राप्तो ध्वजयष्टिं समाश्रितः ॥ ३० ॥

Segmented

स तैः अभ्यायतैः विद्धो राक्षसेन महा-बलः चचाल समरे द्रौणिः वात-नुन्नः इव द्रुमः स मोहम् अनुसंप्राप्तो ध्वज-यष्टिम् समाश्रितः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभ्यायतैः	अभ्यायम्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
विद्धो	व्यध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राक्षसेन	राक्षस	pos=n,g=m,c=3,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
चचाल	चल्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
द्रौणिः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
वात	वात	pos=n,comp=y
नुन्नः	नुद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
द्रुमः	द्रुम	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मोहम्	मोह	pos=n,g=m,c=2,n=s
अनुसंप्राप्तो	अनुसम्प्राप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ध्वज	ध्वज	pos=n,comp=y
यष्टिम्	यष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
समाश्रितः	समाश्रि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part