महाभारतम् — 7.142.11

Original

तमापतन्तं सहसा कालचक्रमिवोद्यतम् ।

शरैरनेकसाहस्रैरच्छिनत्सूतनन्दनः ॥ ११ ॥

Segmented

तम् आपतन्तम् सहसा कालचक्रम् इव उद्यतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपतन्तम्	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सहसा	सहस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
कालचक्रम्	कालचक्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
उद्यतम्	उद्यम्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part