महाभारतम् — 7.142.17
Original
Segmented
वध-प्राप्तम् तु माद्रेयम् न अवधीत् समरे अरि-हा कुन्त्याः स्मृत्वा वचो राजन् सत्य-संधः महा-रथः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वध | वध | pos=n,comp=y |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| माद्रेयम् | माद्रेय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| न | न | pos=i |
| अवधीत् | वध् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| समरे | समर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अरि | अरि | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कुन्त्याः | कुन्ती | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| स्मृत्वा | स्मृ | pos=vi |
| वचो | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सत्य | सत्य | pos=a,comp=y |
| संधः | संधा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |