महाभारतम् — 7.142.34

Original

तौ तु प्रत्युद्ययौ राजन्राक्षसेन्द्रो ह्यलम्बुसः ।

अष्टचक्रसमायुक्तमास्थाय प्रवरं रथम् ॥ ३४ ॥

Segmented

तौ तु प्रत्युद्ययौ राजन् राक्षस-इन्द्रः हि अलम्बुषः अष्ट-चक्र-समायुक्तम् आस्थाय प्रवरम् रथम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=d
तु	तु	pos=i
प्रत्युद्ययौ	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अलम्बुषः	अलम्बुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
अष्ट	अष्टन्	pos=n,comp=y
चक्र	चक्र	pos=n,comp=y
समायुक्तम्	समायुज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आस्थाय	आस्था	pos=vi
प्रवरम्	प्रवर	pos=a,g=m,c=2,n=s
रथम्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=s