महाभारतम् — 7.142.38

Original

अतितीव्रमभूद्युद्धं नरराक्षसयोर्मृधे ।

द्रष्टॄणां प्रीतिजननं सर्वेषां भरतर्षभ ॥ ३८ ॥

Segmented

अति तीव्रम् अभूद् युद्धम् नर-राक्षसयोः मृधे द्रष्टॄणाम् प्रीति-जननम् सर्वेषाम् भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
अति	अति	pos=i
तीव्रम्	तीव्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
अभूद्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
नर	नर	pos=n,comp=y
राक्षसयोः	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=d
मृधे	मृध	pos=n,g=m,c=7,n=s
द्रष्टॄणाम्	द्रष्टृ	pos=a,g=m,c=6,n=p
प्रीति	प्रीति	pos=n,comp=y
जननम्	जनन	pos=a,g=n,c=1,n=s
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s