महाभारतम् — 7.142.4
Original
Segmented
ततो ऽन्यद् धनुः आदाय माद्री-पुत्रः प्रतापवान् कर्णम् विव्याध विंशत्या तद् अद्भुतम् इव अभवत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| ऽन्यद् | अन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| माद्री | माद्री | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रतापवान् | प्रतापवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| विंशत्या | विंशति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अभवत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |