महाभारतम् — 7.142.43

Original

वध्यमाना महाराज पाण्डवेन यशस्विना ।

सैनिका न्यपतन्नुर्व्यां वातनुन्ना इव द्रुमाः ॥ ४३ ॥

Segmented

वध्यमाना महा-राज पाण्डवेन यशस्विना सैनिका न्यपतन्न् उर्व्याम् वात-नुत्ताः इव द्रुमाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वध्यमाना	वध्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
पाण्डवेन	पाण्डव	pos=n,g=m,c=3,n=s
यशस्विना	यशस्विन्	pos=a,g=m,c=3,n=s
सैनिका	सैनिक	pos=n,g=m,c=1,n=p
न्यपतन्न्	निपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
उर्व्याम्	उर्वी	pos=n,g=f,c=7,n=s
वात	वात	pos=n,comp=y
नुत्ताः	नुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
द्रुमाः	द्रुम	pos=n,g=m,c=1,n=p