महाभारतम् — 7.143.10
Original
Segmented
अवप्लुत्य रथात् तस्मात् चित्रसेनः महा-रथः नाकुलिम् पञ्चविंशत्या शराणाम् आर्दयद् बली
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अवप्लुत्य | अवप्लु | pos=vi |
| रथात् | रथ | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तस्मात् | तद् | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| चित्रसेनः | चित्रसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| नाकुलिम् | नाकुलि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पञ्चविंशत्या | पञ्चविंशति | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| शराणाम् | शर | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| आर्दयद् | अर्दय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| बली | बलिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |