महाभारतम् — 7.143.40
Original
Segmented
आप्लुतः स ततो यानम् सुतसोमस्य भास्वरम् धनुः गृह्य महा-राज विव्याध तनयम् तव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| आप्लुतः | आप्लु | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | स | pos=i |
| ततो | ततस् | pos=i |
| यानम् | यान | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सुतसोमस्य | सुतसोम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भास्वरम् | भास्वर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गृह्य | ग्रह् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तनयम् | तनय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |