महाभारतम् — 7.144.37

Original

सा निशा भरतश्रेष्ठ प्रदीपैरवभासिता ।

दिवसप्रतिमा राजन्बभूव रणमूर्धनि ॥ ३७ ॥

Segmented

सा निशा भरत-श्रेष्ठ प्रदीपैः अवभासिता दिवस-प्रतिमा राजन् बभूव रण-मूर्ध्नि

Analysis

Word	Lemma	Parse
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
निशा	निशा	pos=n,g=f,c=1,n=s
भरत	भरत	pos=n,comp=y
श्रेष्ठ	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=8,n=s
प्रदीपैः	प्रदीप	pos=n,g=m,c=3,n=p
अवभासिता	अवभासय्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
दिवस	दिवस	pos=n,comp=y
प्रतिमा	प्रतिम	pos=a,g=f,c=1,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रण	रण	pos=n,comp=y
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s