महाभारतम् — 7.144.8
Original
Segmented
अत्यन्त-वैरिणम् दृप्तम् दृष्ट्वा शत्रुम् तथागतम् ननाद शकुनी राजन् तपान्ते जलदो यथा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अत्यन्त | अत्यन्त | pos=a,comp=y |
| वैरिणम् | वैरिन् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| दृप्तम् | दृप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| शत्रुम् | शत्रु | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तथागतम् | तथागत | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| ननाद | नद् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शकुनी | शकुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तपान्ते | तपान्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| जलदो | जलद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |