महाभारतम् — 7.145.12

Original

तं दृष्ट्वा तु शरं घोरं देवगन्धर्वमानवाः ।

स्वस्त्यस्तु समरे राजन्द्रोणायेत्यब्रुवन्वचः ॥ १२ ॥

Segmented

तम् दृष्ट्वा तु शरम् घोरम् देव-गन्धर्व-मानवाः स्वस्ति अस्तु समरे राजन् द्रोणाय इति अब्रुवन् वचः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तु	तु	pos=i
शरम्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=s
घोरम्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
मानवाः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वस्ति	स्वस्ति	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्तु	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
द्रोणाय	द्रोण	pos=n,g=m,c=4,n=s
इति	इति	pos=i
अब्रुवन्	ब्रू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s