महाभारतम् — 7.145.30

Original

तमायान्तं महेष्वासं सात्यकिं युद्धदुर्मदम् ।

राधेयो दशभिर्बाणैः प्रत्यविध्यदजिह्मगैः ॥ ३० ॥

Segmented

तम् आयान्तम् महा-इष्वासम् सात्यकिम् युद्ध-दुर्मदम् राधेयो दशभिः बाणैः प्रत्यविध्यद् अजिह्मगैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासम्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=s
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
युद्ध	युद्ध	pos=n,comp=y
दुर्मदम्	दुर्मद	pos=a,g=m,c=2,n=s
राधेयो	राधेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
दशभिः	दशन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
प्रत्यविध्यद्	प्रतिव्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अजिह्मगैः	अजिह्मग	pos=n,g=m,c=3,n=p