महाभारतम् — 7.145.41
Original
Segmented
पीड्यमानः तु कर्णेन युयुधानो महा-रथः विव्याध बहुभिः कर्णम् त्वरमाणः पुनः पुनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| पीड्यमानः | पीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| कर्णेन | कर्ण | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| युयुधानो | युयुधान | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| बहुभिः | बहु | pos=a,g=m,c=3,n=p |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| त्वरमाणः | त्वर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| पुनः | पुनर् | pos=i |