महाभारतम् — 7.145.44
Original
Segmented
वर्तमाने तु संग्रामे तस्मिन् वीर-वर-क्षये अतीव शुश्रुवे राजन् गाण्डीवस्य महा-स्वनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वर्तमाने | वृत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| तु | तु | pos=i |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| क्षये | क्षय | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अतीव | अतीव | pos=i |
| शुश्रुवे | श्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गाण्डीवस्य | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| स्वनः | स्वन | pos=n,g=m,c=1,n=s |