महाभारतम् — 7.145.46

Original

एष सर्वाञ्शिबीन्हत्वा मुख्यशश्च नरर्षभान् ।

पौरवांश्च महेष्वासान्गाण्डीवनिनदो महान् ॥ ४६ ॥

Segmented

एष सर्वाञ् शिबीन् हत्वा मुख्यशस् च नर-ऋषभान् पौरवान् च महा-इष्वासान् गाण्डीव-निनदः महान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वाञ्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
शिबीन्	शिबि	pos=n,g=m,c=2,n=p
हत्वा	हन्	pos=vi
मुख्यशस्	मुख्यशस्	pos=i
च	च	pos=i
नर	नर	pos=n,comp=y
ऋषभान्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=p
पौरवान्	पौरव	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासान्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=p
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
निनदः	निनद	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s