महाभारतम् — 7.145.67

Original

अभ्ययात्त्वरितं युद्धे किरञ्शरशतान्बहून् ।

तथैव पाण्डवाः सर्वे सात्यकिं पर्यवारयन् ॥ ६७ ॥

Segmented

अभ्ययात् त्वरितम् युद्धे किरञ् शर-शतान् बहून् तथा एव पाण्डवाः सर्वे सात्यकिम् पर्यवारयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अभ्ययात्	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
त्वरितम्	त्वरितम्	pos=i
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
किरञ्	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
शतान्	शत	pos=n,g=m,c=2,n=p
बहून्	बहु	pos=a,g=m,c=2,n=p
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
पाण्डवाः	पाण्डव	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
पर्यवारयन्	परिवारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan