महाभारतम् — 7.146.10
Original
Segmented
तेन शब्देन महता पूरिता आसीत् वसुंधरा रात्रिः समभवत् च एव तीव्र-रूपा भय-आवहा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शब्देन | शब्द | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| पूरिता | पूरय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| आसीत् | अस् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| वसुंधरा | वसुंधरा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| रात्रिः | रात्रि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| समभवत् | सम्भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| तीव्र | तीव्र | pos=a,comp=y |
| रूपा | रूप | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| आवहा | आवह | pos=a,g=f,c=1,n=s |