महाभारतम् — 7.146.20
Original
Segmented
हत-अश्वे तु रथे तिष्ठन् पुत्रः ते विशाम् पते मुमोच निशितान् बाणाञ् शैनेयस्य रथम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| अश्वे | अश्व | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रथे | रथ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| तिष्ठन् | स्था | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| विशाम् | विश् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| पते | पति | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| मुमोच | मुच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| निशितान् | निशा | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| बाणाञ् | बाण | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| शैनेयस्य | शैनेय | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |