महाभारतम् — 7.146.30

Original

अथेतरान्महेष्वासांस्त्रिभिस्त्रिभिरविध्यत ।

संवार्य तान्बाणगणैर्युधि राजन्धनंजयः ।

अवधीत्तावकान्योधान्वज्रपाणिरिवासुरान् ॥ ३० ॥

Segmented

अथ इतरान् महा-इष्वासान् त्रिभिः त्रिभिः अविध्यत संवार्य तान् बाण-गणैः युधि राजन् धनंजयः अवधीत् तावकान् योधान् वज्रपाणिः इव असुरान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
इतरान्	इतर	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासान्	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
त्रिभिः	त्रि	pos=n,g=m,c=3,n=p
अविध्यत	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संवार्य	संवारय्	pos=vi
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
बाण	बाण	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
धनंजयः	धनंजय	pos=n,g=m,c=1,n=s
अवधीत्	वध्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तावकान्	तावक	pos=a,g=m,c=2,n=p
योधान्	योध	pos=n,g=m,c=2,n=p
वज्रपाणिः	वज्रपाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
असुरान्	असुर	pos=n,g=m,c=2,n=p