महाभारतम् — 7.146.31

Original

भुजैश्छिन्नैर्महाराज शरीरैश्च सहस्रशः ।

समास्तीर्णा धरा तत्र बभौ पुष्पैरिवाचिता ॥ ३१ ॥

Segmented

भुजैः छिन्नैः महा-राज शरीरैः च सहस्रशः समास्तीर्णा धरा तत्र बभौ पुष्पैः इव आचिता

Analysis

Word	Lemma	Parse
भुजैः	भुज	pos=n,g=m,c=3,n=p
छिन्नैः	छिद्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
शरीरैः	शरीर	pos=n,g=n,c=3,n=p
च	च	pos=i
सहस्रशः	सहस्रशस्	pos=i
समास्तीर्णा	समास्तृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
धरा	धरा	pos=n,g=f,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
बभौ	भा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुष्पैः	पुष्प	pos=n,g=n,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
आचिता	आचि	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part