महाभारतम् — 7.146.39
Original
Segmented
तद् बलम् भरत-श्रेष्ठ वध्यमानम् तथा निशि प्रदुद्राव दिशः सर्वा वीक्षमाणम् भय-अर्दितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| बलम् | बल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भरत | भरत | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठ | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=8,n=s |
| वध्यमानम् | वध् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| निशि | निश् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| प्रदुद्राव | प्रद्रु | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| दिशः | दिश् | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| सर्वा | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=p |
| वीक्षमाणम् | वीक्ष् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| भय | भय | pos=n,comp=y |
| अर्दितम् | अर्दय् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |