महाभारतम् — 7.146.4

Original

तेऽभ्यवर्षञ्शरैस्तीक्ष्णैः सात्यकिं सत्यविक्रमम् ।

त्वरमाणा महावीर्या माधवस्य वधैषिणः ॥ ४ ॥

Segmented

ते ऽभ्यवर्षञ् शरैः तीक्ष्णैः सात्यकिम् सत्य-विक्रमम् त्वरमाणा महा-वीर्याः माधवस्य वध-एषिणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभ्यवर्षञ्	अभिवृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
तीक्ष्णैः	तीक्ष्ण	pos=a,g=m,c=3,n=p
सात्यकिम्	सात्यकि	pos=n,g=m,c=2,n=s
सत्य	सत्य	pos=a,comp=y
विक्रमम्	विक्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s
त्वरमाणा	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
वीर्याः	वीर्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
माधवस्य	माधव	pos=n,g=m,c=6,n=s
वध	वध	pos=n,comp=y
एषिणः	एषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p