महाभारतम् — 7.146.9

Original

तेषां तु युयुधानेन युध्यतां युधि भारत ।

बभूव तुमुलः शब्दः प्रेतानामिव क्रन्दताम् ॥ ९ ॥

Segmented

तेषाम् तु युयुधानेन युध्यताम् युधि भारत बभूव तुमुलः शब्दः प्रेतानाम् इव क्रन्दताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
युयुधानेन	युयुधान	pos=n,g=m,c=3,n=s
युध्यताम्	युध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तुमुलः	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रेतानाम्	प्रेत	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
क्रन्दताम्	क्रन्द्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part