महाभारतम् — 7.147.16

Original

पुत्रानन्ये पितॄनन्ये भ्रातॄनन्ये च मातुलान् ।

भागिनेयान्वयस्यांश्च तथा संबन्धिबान्धवान् ।

उत्सृज्योत्सृज्य गच्छन्ति त्वरिता जीवितेप्सवः ॥ १६ ॥

Segmented

पुत्रान् अन्ये पितॄन् अन्ये भ्रातॄन् अन्ये च मातुलान् भागिनेयान् वयस्यान् च तथा सम्बन्धि-बान्धवान् उत्सृज्य उत्सृज्य गच्छन्ति त्वरिता जीवित-ईप्सवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
पितॄन्	पितृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
भ्रातॄन्	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
मातुलान्	मातुल	pos=n,g=m,c=2,n=p
भागिनेयान्	भागिनेय	pos=n,g=m,c=2,n=p
वयस्यान्	वयस्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
सम्बन्धि	सम्बन्धिन्	pos=a,comp=y
बान्धवान्	बान्धव	pos=n,g=m,c=2,n=p
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
गच्छन्ति	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
त्वरिता	त्वर्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
जीवित	जीवित	pos=n,comp=y
ईप्सवः	ईप्सु	pos=a,g=m,c=1,n=p