महाभारतम् — 7.147.24
Original
Segmented
एतयोः शर-वर्षेण प्रभग्ना नो महा-रथाः वार्यमाणा अपि कौन्तेय पृतना न अवतिष्ठते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| एतयोः | एतद् | pos=n,g=m,c=6,n=d |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वर्षेण | वर्ष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| प्रभग्ना | प्रभञ्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| नो | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| रथाः | रथ | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| वार्यमाणा | वारय् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| अपि | अपि | pos=i |
| कौन्तेय | कौन्तेय | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पृतना | पृतना | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अवतिष्ठते | अवस्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |