महाभारतम् — 7.147.26

Original

एतौ हि बलिनौ शूरौ कृतास्त्रौ जितकाशिनौ ।

उपेक्षितौ बलं क्रुद्धौ नाशयेतां निशामिमाम् ।

एष भीमोऽभियात्युग्रः पुनरावर्त्य वाहिनीम् ॥ २६ ॥

Segmented

एतौ हि बलिनौ शूरौ कृतास्त्रौ जित-काशिनः उपेक्षितौ बलम् क्रुद्धौ नाशयेताम् निशाम् इमाम् एष भीमो अभियाति उग्रः पुनः आवर्त्य वाहिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
एतौ	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
हि	हि	pos=i
बलिनौ	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
शूरौ	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=d
कृतास्त्रौ	कृतास्त्र	pos=a,g=m,c=1,n=d
जित	जि	pos=va,comp=y,f=part
काशिनः	काशिन्	pos=a,g=m,c=1,n=d
उपेक्षितौ	उपेक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=2,n=s
क्रुद्धौ	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
नाशयेताम्	नाशय्	pos=v,p=3,n=d,l=vidhilin
निशाम्	निशा	pos=n,g=f,c=2,n=s
इमाम्	इदम्	pos=n,g=f,c=2,n=s
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
अभियाति	अभिया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
उग्रः	उग्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
आवर्त्य	आवर्तय्	pos=vi
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s