महाभारतम् — 7.147.38

Original

तथा संयुध्यमानानां विगाढाभून्महानिशा ।

पाण्डवानां च राजेन्द्र कौरवाणां च सर्वशः ॥ ३८ ॥

Segmented

तथा संयुध्यमानानाम् विगाढा अभूत् महा-निशा पाण्डवानाम् च राज-इन्द्र कौरवाणाम् च सर्वशः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
संयुध्यमानानाम्	संयुध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
विगाढा	विगाह्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
महा	महत्	pos=a,comp=y
निशा	निशा	pos=n,g=f,c=1,n=s
पाण्डवानाम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
राज	राजन्	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
कौरवाणाम्	कौरव	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i