महाभारतम् — 7.148.34

Original

दीप्यमाना महोल्केव तिष्ठत्यस्य हि वासवी ।

त्वदर्थं हि महाबाहो रौद्ररूपं बिभर्ति च ॥ ३४ ॥

Segmented

दीप्यमाना महा-उल्का इव तिष्ठति अस्य हि वासवी त्वद्-अर्थम् हि महा-बाहो रौद्र-रूपम् बिभर्ति च

Analysis

Word	Lemma	Parse
दीप्यमाना	दीप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
महा	महत्	pos=a,comp=y
उल्का	उल्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
हि	हि	pos=i
वासवी	वासवी	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्वद्	त्वद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बाहो	बाहु	pos=n,g=m,c=8,n=s
रौद्र	रौद्र	pos=a,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
बिभर्ति	भृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i