महाभारतम् — 7.148.60
Original
Segmented
संजय उवाच एवम् उक्त्वा महा-बाहुः हैडिम्बः पर-वीर-हा अभ्ययात् तुमुले कर्णम् तव सैन्यम् विभीषयन्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| संजय | संजय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| बाहुः | बाहु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हैडिम्बः | हैडिम्ब | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पर | पर | pos=n,comp=y |
| वीर | वीर | pos=n,comp=y |
| हा | हन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अभ्ययात् | अभिया | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| तुमुले | तुमुल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| कर्णम् | कर्ण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विभीषयन् | विभीषय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |