महाभारतम् — 7.149.33
Original
Segmented
तद्-शिरः रुधिर-अभ्यक्तम् गृह्य केशेषु राक्षसः घटोत्कचो ययौ आशु दुर्योधन-रथम् प्रति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,comp=y |
| शिरः | शिरस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रुधिर | रुधिर | pos=n,comp=y |
| अभ्यक्तम् | अभ्यञ्ज् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| गृह्य | ग्रह् | pos=vi |
| केशेषु | केश | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| राक्षसः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| घटोत्कचो | घटोत्कच | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| आशु | आशु | pos=i |
| दुर्योधन | दुर्योधन | pos=n,comp=y |
| रथम् | रथ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रति | प्रति | pos=i |