महाभारतम् — 7.150.103

Original

उद्यतैर्बहुभिर्घोरैरायुधैः शोणितोक्षितैः ।

तेषामनेकैरेकैकं कर्णो विव्याध चाशुगैः ॥ १०३ ॥

Segmented

उद्यतैः बहुभिः घोरैः आयुधैः शोणित-उक्षितैः तेषाम् अनेकैः एकैकम् कर्णो विव्याध च आशुगैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
उद्यतैः	उद्यम्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
बहुभिः	बहु	pos=a,g=n,c=3,n=p
घोरैः	घोर	pos=a,g=n,c=3,n=p
आयुधैः	आयुध	pos=n,g=n,c=3,n=p
शोणित	शोणित	pos=n,comp=y
उक्षितैः	उक्ष्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनेकैः	अनेक	pos=a,g=m,c=3,n=p
एकैकम्	एकैक	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
आशुगैः	आशुग	pos=n,g=m,c=3,n=p