महाभारतम् — 7.150.53
Original
Segmented
स तु कर्णस्य तद् दिव्यम् अस्त्रम् अस्त्रेण शातयन् माया-युद्धेन मायावी सूतपुत्रम् अयोधयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| कर्णस्य | कर्ण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्त्रेण | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| शातयन् | शातय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| माया | माया | pos=n,comp=y |
| युद्धेन | युद्ध | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| मायावी | मायाविन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| सूतपुत्रम् | सूतपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अयोधयत् | योधय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |