महाभारतम् — 7.150.65

Original

रथाक्षमात्रैरिषुभिरभ्यवर्षद्घटोत्कचः ।

रथिनामृषभं कर्णं धाराभिरिव तोयदः ।

शरवृष्टिं च तां कर्णो दूरप्राप्तामशातयत् ॥ ६५ ॥

Segmented

रथ-अक्ष-मात्रैः इषुभिः अभ्यवर्षद् घटोत्कचः रथिनाम् ऋषभम् कर्णम् धाराभिः इव तोयदः शर-वृष्टिम् च ताम् कर्णो दूर-प्राप्ताम् अशातयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
रथ	रथ	pos=n,comp=y
अक्ष	अक्ष	pos=n,comp=y
मात्रैः	मात्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभ्यवर्षद्	अभिवृष्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
घटोत्कचः	घटोत्कच	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
ऋषभम्	ऋषभ	pos=n,g=m,c=2,n=s
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
धाराभिः	धारा	pos=n,g=f,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
तोयदः	तोयद	pos=n,g=m,c=1,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
वृष्टिम्	वृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
च	च	pos=i
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
दूर	दूर	pos=a,comp=y
प्राप्ताम्	प्राप्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
अशातयत्	शातय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan