महाभारतम् — 7.150.76

Original

नानाशस्त्रधरैर्घोरैर्नानाकवचभूषणैः ।

वृतं घटोत्कचं क्रूरैर्मरुद्भिरिव वासवम् ।

दृष्ट्वा कर्णो महेष्वासो योधयामास राक्षसम् ॥ ७६ ॥

Segmented

नाना शस्त्र-धरैः घोरैः नाना कवच-भूषणैः वृतम् घटोत्कचम् क्रूरैः मरुद्भिः इव वासवम् दृष्ट्वा कर्णो महा-इष्वासः योधयामास राक्षसम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
धरैः	धर	pos=a,g=m,c=3,n=p
घोरैः	घोर	pos=a,g=m,c=3,n=p
नाना	नाना	pos=i
कवच	कवच	pos=n,comp=y
भूषणैः	भूषण	pos=n,g=m,c=3,n=p
वृतम्	वृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
घटोत्कचम्	घटोत्कच	pos=n,g=m,c=2,n=s
क्रूरैः	क्रूर	pos=a,g=m,c=3,n=p
मरुद्भिः	मरुत्	pos=n,g=,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
वासवम्	वासव	pos=n,g=m,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
कर्णो	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासः	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=s
योधयामास	योधय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राक्षसम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=s