महाभारतम् — 7.151.16

Original

तस्यापि रथनिर्घोषो महामेघरवोपमः ।

तस्यापि सुमहच्चापं दृढज्यं बलवत्तरम् ॥ १६ ॥

Segmented

तस्य अपि रथ-निर्घोषः महा-मेघ-रव-उपमः तस्य अपि सु महत् चापम् दृढ-ज्यम् बलवत्तरम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
रथ	रथ	pos=n,comp=y
निर्घोषः	निर्घोष	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
मेघ	मेघ	pos=n,comp=y
रव	रव	pos=n,comp=y
उपमः	उपम	pos=a,g=m,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अपि	अपि	pos=i
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
चापम्	चाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
दृढ	दृढ	pos=a,comp=y
ज्यम्	ज्या	pos=n,g=n,c=1,n=s
बलवत्तरम्	बलवत्तर	pos=a,g=n,c=1,n=s