महाभारतम् — 7.153.32

Original

सोऽपहृत्य शिरस्तस्य कुण्डलाभ्यां विभूषितम् ।

तदा सुतुमुलं नादं ननाद सुमहाबलः ॥ ३२ ॥

Segmented

सो ऽपहृत्य शिरः तस्य कुण्डलाभ्याम् विभूषितम् तदा सु तुमुलम् नादम् ननाद सु महा-बलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽपहृत्य	अपहृ	pos=vi
शिरः	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
कुण्डलाभ्याम्	कुण्डल	pos=n,g=n,c=3,n=d
विभूषितम्	विभूषय्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
सु	सु	pos=i
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=m,c=2,n=s
नादम्	नाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
ननाद	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सु	सु	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s