महाभारतम् — 7.153.37
Original
Segmented
अथ दुर्योधनो राजा दृष्ट्वा हतम् अलायुधम् बभूव परम-उद्विग्नः सह सैन्येन भारत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| दुर्योधनो | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| हतम् | हन् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| अलायुधम् | अलायुध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| उद्विग्नः | उद्विज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सह | सह | pos=i |
| सैन्येन | सैन्य | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| भारत | भारत | pos=n,g=m,c=8,n=s |