महाभारतम् — 7.153.4

Original

स वार्ष्णेयवचः श्रुत्वा कर्णमुत्सृज्य वीर्यवान् ।

युयुधे राक्षसेन्द्रेण बकभ्रात्रा घटोत्कचः ।

तयोः सुतुमुलं युद्धं बभूव निशि रक्षसोः ॥ ४ ॥

Segmented

स वार्ष्णेय-वचः श्रुत्वा कर्णम् उत्सृज्य वीर्यवान् युयुधे राक्षस-इन्द्रेण बक-भ्रात्रा घटोत्कचः तयोः सु तुमुलम् युद्धम् बभूव निशि रक्षसोः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वार्ष्णेय	वार्ष्णेय	pos=n,comp=y
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
कर्णम्	कर्ण	pos=n,g=m,c=2,n=s
उत्सृज्य	उत्सृज्	pos=vi
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
युयुधे	युध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
इन्द्रेण	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
बक	बक	pos=n,comp=y
भ्रात्रा	भ्रातृ	pos=n,g=m,c=3,n=s
घटोत्कचः	घटोत्कच	pos=n,g=m,c=1,n=s
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=d
सु	सु	pos=i
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निशि	निश्	pos=n,g=f,c=7,n=s
रक्षसोः	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=d