महाभारतम् — 7.154.32
Original
Segmented
हाहाकृतम् सम्परिवर्तमानम् संलीयमानम् च विषण्ण-रूपम् ते तु आर्य-भावात् पुरुष-प्रवीराः पराङ्मुखा न बभूवुः तदानीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| हाहाकृतम् | हाहाकृत | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| सम्परिवर्तमानम् | सम्परिवृत् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| संलीयमानम् | संली | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| विषण्ण | विषद् | pos=va,comp=y,f=part |
| रूपम् | रूप | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तु | तु | pos=i |
| आर्य | आर्य | pos=a,comp=y |
| भावात् | भाव | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| प्रवीराः | प्रवीर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| पराङ्मुखा | पराङ्मुख | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| बभूवुः | भू | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| तदानीम् | तदानीम् | pos=i |