महाभारतम् — 7.154.33

Original

तां राक्षसीं घोरतरां सुभीमां वृष्टिं महाशस्त्रमयीं पतन्तीम् ।

दृष्ट्वा बलौघांश्च निपात्यमानान्महद्भयं तव पुत्रान्विवेश ॥ ३३ ॥

Segmented

ताम् राक्षसीम् घोरतराम् सु भीमाम् वृष्टिम् महा-शस्त्र-मयीम् पतन्तीम् दृष्ट्वा बल-ओघान् च निपात्यमानान् महद् भयम् तव पुत्रान् विवेश

Analysis

Word	Lemma	Parse
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
राक्षसीम्	राक्षस	pos=a,g=f,c=2,n=s
घोरतराम्	घोरतर	pos=a,g=f,c=2,n=s
सु	सु	pos=i
भीमाम्	भीम	pos=a,g=f,c=2,n=s
वृष्टिम्	वृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
मयीम्	मय	pos=a,g=f,c=2,n=s
पतन्तीम्	पत्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
बल	बल	pos=n,comp=y
ओघान्	ओघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
निपात्यमानान्	निपातय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
महद्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रान्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
विवेश	विश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit