महाभारतम् — 7.154.34

Original

शिवाश्च वैश्वानरदीप्तजिह्वाः सुभीमनादाः शतशो नदन्त्यः ।

रक्षोगणान्नर्दतश्चाभिवीक्ष्य नरेन्द्रयोधा व्यथिता बभूवुः ॥ ३४ ॥

Segmented

शिवाः च वैश्वानर-दीप्त-जिह्वाः सु भीम-नाद शतशो नदन्त्यः रक्षः-गणान् नर्द् च अभिवीक्ष्य नर-इन्द्र-योधाः व्यथिता बभूवुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शिवाः	शिवा	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
वैश्वानर	वैश्वानर	pos=n,comp=y
दीप्त	दीप्	pos=va,comp=y,f=part
जिह्वाः	जिह्वा	pos=n,g=f,c=1,n=p
सु	सु	pos=i
भीम	भीम	pos=a,comp=y
नाद	नाद	pos=n,g=f,c=1,n=p
शतशो	शतशस्	pos=i
नदन्त्यः	नद्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
रक्षः	रक्षस्	pos=n,comp=y
गणान्	गण	pos=n,g=m,c=2,n=p
नर्द्	नर्द्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
च	च	pos=i
अभिवीक्ष्य	अभिवीक्ष्	pos=vi
नर	नर	pos=n,comp=y
इन्द्र	इन्द्र	pos=n,comp=y
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
व्यथिता	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit