महाभारतम् — 7.154.37

Original

हुडा भुशुण्ड्योऽश्मगुडाः शतघ्न्यः स्थूणाश्च कार्ष्णायसपट्टनद्धाः ।

अवाकिरंस्तव पुत्रस्य सैन्यं तथा रौद्रं कश्मलं प्रादुरासीत् ॥ ३७ ॥

Segmented

हुडा भुशुण्ड्यो अश्म-गुडाः शतघ्न्यः स्थूणाः च कार्ष्णायस-पट्ट-नह् अवाकिरन् ते पुत्रस्य सैन्यम् तथा रौद्रम् कश्मलम् प्रादुरासीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
हुडा	हुड	pos=n,g=m,c=1,n=p
भुशुण्ड्यो	भुशुण्डि	pos=n,g=f,c=1,n=p
अश्म	अश्मन्	pos=n,comp=y
गुडाः	गुड	pos=n,g=m,c=1,n=p
शतघ्न्यः	शतघ्नी	pos=n,g=f,c=1,n=p
स्थूणाः	स्थूणा	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
कार्ष्णायस	कार्ष्णायस	pos=a,comp=y
पट्ट	पट्ट	pos=n,comp=y
नह्	नह्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
अवाकिरन्	अवकृ	pos=v,p=3,n=p,l=lan
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
तथा	तथा	pos=i
रौद्रम्	रौद्र	pos=a,g=n,c=1,n=s
कश्मलम्	कश्मल	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रादुरासीत्	प्रादुरस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan