महाभारतम् — 7.154.41

Original

पलायध्वं कुरवो नैतदस्ति सेन्द्रा देवा घ्नन्ति नः पाण्डवार्थे ।

तथा तेषां मज्जतां भारतानां न स्म द्वीपस्तत्र कश्चिद्बभूव ॥ ४१ ॥

Segmented

पलायध्वम् कुरवो न एतत् अस्ति स इन्द्राः देवा घ्नन्ति नः पाण्डव-अर्थे तथा तेषाम् मज्जताम् भारतानाम् न स्म द्वीपः तत्र कश्चिद् बभूव

Analysis

Word	Lemma	Parse
पलायध्वम्	पलाय्	pos=v,p=2,n=p,l=lot
कुरवो	कुरु	pos=n,g=m,c=8,n=p
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स	स	pos=i
इन्द्राः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
घ्नन्ति	हन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
नः	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
मज्जताम्	मज्ज्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
भारतानाम्	भारत	pos=n,g=m,c=6,n=p
न	न	pos=i
स्म	स्म	pos=i
द्वीपः	द्वीप	pos=n,g=m,c=1,n=s
तत्र	तत्र	pos=i
कश्चिद्	कश्चित्	pos=n,g=m,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit