महाभारतम् — 7.154.42

Original

तस्मिन्संक्रन्दे तुमुले वर्तमाने सैन्ये भग्ने लीयमाने कुरूणाम् ।

अनीकानां प्रविभागेऽप्रकाशे न ज्ञायन्ते कुरवो नेतरे वा ॥ ४२ ॥

Segmented

तस्मिन् संक्रन्दे तुमुले वर्तमाने सैन्ये भग्ने लीयमाने कुरूणाम् अनीकानाम् प्रविभागे ऽप्रकाशे न ज्ञायन्ते कुरवो न इतरे वा

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
संक्रन्दे	संक्रन्द	pos=n,g=m,c=7,n=s
तुमुले	तुमुल	pos=a,g=m,c=7,n=s
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
सैन्ये	सैन्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
भग्ने	भञ्ज्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
लीयमाने	ली	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
कुरूणाम्	कुरु	pos=n,g=m,c=6,n=p
अनीकानाम्	अनीक	pos=n,g=n,c=6,n=p
प्रविभागे	प्रविभाग	pos=n,g=m,c=7,n=s
ऽप्रकाशे	अप्रकाश	pos=a,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
ज्ञायन्ते	ज्ञा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कुरवो	कुरु	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
इतरे	इतर	pos=n,g=m,c=1,n=p
वा	वा	pos=i