महाभारतम् — 7.154.46

Original

तेनोत्सृष्टा चक्रयुक्ता शतघ्नी समं सर्वांश्चतुरोऽश्वाञ्जघान ।

ते जानुभिर्जगतीमन्वपद्यन्गतासवो निर्दशनाक्षिजिह्वाः ॥ ४६ ॥

Segmented

तेन उत्सृष्टा चक्र-युक्ता शतघ्नी समम् सर्वान् चतुरः ऽश्वाञ् जघान ते जानुभिः जगतीम् अन्वपद्यन् गतासवो निर्दशन-अक्षि-जिह्वाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
उत्सृष्टा	उत्सृज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
चक्र	चक्र	pos=n,comp=y
युक्ता	युज्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
शतघ्नी	शतघ्नी	pos=n,g=f,c=1,n=s
समम्	समम्	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
चतुरः	चतुर्	pos=n,g=m,c=2,n=p
ऽश्वाञ्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
जघान	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
जानुभिः	जानु	pos=n,g=m,c=3,n=p
जगतीम्	जगती	pos=n,g=f,c=2,n=s
अन्वपद्यन्	अनुपद्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
गतासवो	गतासु	pos=a,g=m,c=1,n=p
निर्दशन	निर्दशन	pos=a,comp=y
अक्षि	अक्षि	pos=n,comp=y
जिह्वाः	जिह्वा	pos=n,g=m,c=1,n=p